نور الإسلام
17-06-2014, 11:56 AM
مكة - مكة المكرمة
وجد أحد أعضاء معهد المخطوطات التابع لأكاديمية العلوم الوطنية الأذربيجانية 153 وثيقة تاريخية ومخطوطة متعلقة بأذربيجان في الفاتيكان.
ومع نهاية البعثات الأكاديمية للعالم فريد ألاكبارلي لأرشيف الفاتيكان السري والتي بدأها في 2011 بغرض البحث عن الوثائق التاريخية المتعلقة بأذربيجان ودراستها، كان أرشيف الفاتيكان السري قد احتفظ بوثائق قيمة عن تاريخ أذربيجان، ضمت أكثر من 700 وثيقة تم فحصها، وذلك كجزء من البحث عن 85 وثيقة تاريخية.
http://www.makkahnewspaper.com/makkahNews/images/k2import/123745.JPG
وكتبت الوثائق التي يعود تاريخها إلى ما بين القرن العاشر والقرن العشرين، بالإيطالية، واللاتينية، والفرنسية، والعربية، والفارسية، والتركية والمنغولية والأرمنية، ولغات أخرى.
كما شملت رسائل عدة عن مراسلات بين حكام أذربيجان في تلك القرون والباباوات، بينما تعلقت الوثائق الأخرى بأجندة فاتيكانية في أذربيجان، إضافة إلى 68 مخطوطة قديمة متعلقة بالعصور الوسطى، وعدد كبير من الخرائط والتي تم اكتشافها كنتيجة لمعاينة أكثر من 400 مخطوطة قديمة في المكتبة الرسولية التابعة للفاتيكان.
ومن بين المخطوطات التي تم اكتشافها، أعمال للكتّاب الأذربيجانيين المشهورين مثل: نظامي فضولي ونيسيمي وكذلك أعمال أخرى لـ 11 كاتبا، إلى جانب ما عثر عليه سابقا من تراجم لهذه الأعمال، حيث كانت هناك رسائل بين حكام أذربيجان تم تبادلها مع الفاتيكان وتعود لعدة أزمنة منها زمن الدولة الصفوية والدولة القاجارية، حملت تقارير سرية لمبشرين مرتبطين بحركات سياسية في الدولة.
وبدأت هذه الأبحاث في الكرسي البابوي كنتيجة لتعاون قوي بين الفاتيكان و مؤسسة حيدر علييف.
ومنذ 2012، تشارك المؤسسة في عدة مشاريع من أجل إعادة ترميم سراديب الموتى في روما، في حين تعد سراديب القديس مارسيلينو وبيترو أحد أهم المعالم التي تجذب السياح والحجاج المسيح، وستسلط عملية الترميم الضوء على أهمية السراديب والتي تعد من أفضل الأمثلة على التراث الفني الروماني.
وجد أحد أعضاء معهد المخطوطات التابع لأكاديمية العلوم الوطنية الأذربيجانية 153 وثيقة تاريخية ومخطوطة متعلقة بأذربيجان في الفاتيكان.
ومع نهاية البعثات الأكاديمية للعالم فريد ألاكبارلي لأرشيف الفاتيكان السري والتي بدأها في 2011 بغرض البحث عن الوثائق التاريخية المتعلقة بأذربيجان ودراستها، كان أرشيف الفاتيكان السري قد احتفظ بوثائق قيمة عن تاريخ أذربيجان، ضمت أكثر من 700 وثيقة تم فحصها، وذلك كجزء من البحث عن 85 وثيقة تاريخية.
http://www.makkahnewspaper.com/makkahNews/images/k2import/123745.JPG
وكتبت الوثائق التي يعود تاريخها إلى ما بين القرن العاشر والقرن العشرين، بالإيطالية، واللاتينية، والفرنسية، والعربية، والفارسية، والتركية والمنغولية والأرمنية، ولغات أخرى.
كما شملت رسائل عدة عن مراسلات بين حكام أذربيجان في تلك القرون والباباوات، بينما تعلقت الوثائق الأخرى بأجندة فاتيكانية في أذربيجان، إضافة إلى 68 مخطوطة قديمة متعلقة بالعصور الوسطى، وعدد كبير من الخرائط والتي تم اكتشافها كنتيجة لمعاينة أكثر من 400 مخطوطة قديمة في المكتبة الرسولية التابعة للفاتيكان.
ومن بين المخطوطات التي تم اكتشافها، أعمال للكتّاب الأذربيجانيين المشهورين مثل: نظامي فضولي ونيسيمي وكذلك أعمال أخرى لـ 11 كاتبا، إلى جانب ما عثر عليه سابقا من تراجم لهذه الأعمال، حيث كانت هناك رسائل بين حكام أذربيجان تم تبادلها مع الفاتيكان وتعود لعدة أزمنة منها زمن الدولة الصفوية والدولة القاجارية، حملت تقارير سرية لمبشرين مرتبطين بحركات سياسية في الدولة.
وبدأت هذه الأبحاث في الكرسي البابوي كنتيجة لتعاون قوي بين الفاتيكان و مؤسسة حيدر علييف.
ومنذ 2012، تشارك المؤسسة في عدة مشاريع من أجل إعادة ترميم سراديب الموتى في روما، في حين تعد سراديب القديس مارسيلينو وبيترو أحد أهم المعالم التي تجذب السياح والحجاج المسيح، وستسلط عملية الترميم الضوء على أهمية السراديب والتي تعد من أفضل الأمثلة على التراث الفني الروماني.