خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أعرب كل من كاهن كنيسة "إسكودان" وعمدة المدينة عن تضامنهما مع الجالية الإسلامية بالمديتة، وإدانة تدنيس مسجدهم الذي تم تدنيسه برسومات عنصرية الأسبوع الماضي.





ومن جانبه قال إمام المسجد "عثمان ليليوسين": نحن نريد خلق جو من الحب والاحترام بين المواطنين، ونعمل على ذلك بفتح أبواب مساجدنا.



وأكد راعي الكنيسة أن رد فعله بشأن تدنيس المسجد أنه عمل وضيع، وأن طريقة التعبير عن الرأي بالهدم أو التدنيس هي طريقة وضيعة، وأن المسلمين وقفوا معنا عند تدنيس كنيستنا وهذه المرة نحن معهم ضد تدنيس مسجدهم.



يُذكَر أن المسلمين ذهبوا إلى كنيسة المدينة عندما علموا بتدنيسها، وذلك منذ ثلاثة أسابيع.



وقد أدان عمدة المدينة أيضًا تلك الأعمال، مؤكدًا أن العدالة سوف تقوم بعملها، ويأمل المسلمون ذلك. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.


الخبر من مصدره الأصلي:

Mosquée d’Escaudain : la solidarité interreligieuse à l’œuvre



En solidarité avec la communauté musulmane d’Escaudain, le curé de la paroisse Jean Collet et le maire Jacky Laure se sont rendus à la mosquée de cette ville du Nord, vendredi 2 mars, pour condamner les tags racistes découverts sur les murs de l’édifice religieux dimanche 26 février.



Venus à l’occasion de la prière collective du vendredi, ces derniers ont ainsi pu rencontrer les fidèles. « Nous voulons créer l'amour et le respect entre les citoyens, et nous y œuvrons en ouvrant grand les portes de notre mosquée », a déclaré l’imam Othmane Iquioussen.



« Ma première réaction est de dire que c'est un acte honteux que de démolir, salir un bâtiment religieux. Cette manière d'exprimer est du mépris. Les musulmans étaient là avec nous après les tags contre l'église. Cette fois c'est nous qui sommes là avec vous », a affirmé M. Collet.



Les musulmans se sont en effet rendus à l’église profanée lorsqu’ils ont appris, trois semaines plus tôt, la présence de tags sur les façades de l'église. Les visites de l’imam à l’église et du curé à la mosquée marque une profonde solidarité interreligieuse dans la ville.



Le maire a également tenu à condamner de « tels agissements, complètement irréfléchis et inintelligents », assurant que « la justice fera son travail ». Les musulmans l’espèrent bien.