تذكرني !


 



جرائم الكراهية ضد المسلمين بالمملكة المتحدة عام

جرائم الكراهية ضد المسلمين بالمملكة المتحدة عام 2013 مترجم لشبكة الألوكة من اللغة الإنجليزية المصدر: روسيا اليوم ترجمة: مصطفى مهدي أشارت التقارير الصادرة عن مختلف وسائل الإعلام البريطانية والعالمية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /28-10-2015, 08:27 AM   #1

 
الصورة الرمزية نور الإسلام
مدير عام

نور الإسلام غير متواجد حالياً


 
الصورة الرمزية نور الإسلام
مدير عام

نور الإسلام غير متواجد حالياً

افتراضي جرائم الكراهية ضد المسلمين بالمملكة المتحدة عام


جرائم الكراهية ضد المسلمين بالمملكة المتحدة عام 2013
مترجم لشبكة الألوكة من اللغة الإنجليزية
المصدر: روسيا اليوم
ترجمة: مصطفى مهدي




أشارت التقارير الصادرة عن مختلف وسائل الإعلام البريطانية والعالمية إلى أن المملكة المتحدة شهدت في العام 2013 ارتفاعًا مفزعًا في معدَّل جرائم الكراهية التي استهدَفَت المجتمع الإسلامي؛ فقد شهِدت لندن 500 واقعة اعتداء ضد المسلمين عام 2013 مقارنة بعام 2012 الذي وقعت فيه 336 حادثة اعتداء، بينما تضاعَف عدد الجرائم المماثلة ضد المسلمين في مانشستر إلى 150 حادثة، بعد أن كانت 75 واقعة عام 2012، وذلك طبقًا للبيانات الصادرة عن شرطة لندن.


وعلاوة على ذلك، شهدت بعض المناطق عددًا آخر أقل نسبيًّا من جرائم العنف التي ارتُكبت ضد المسلمين.


ومن الجدير بالذكر في خضم هذا، ملاحظة أن بعض رجال الشرطة يتعذر عليهم التمييز بين الحوادث الواقعة بسبب الدوافع الدينية وبين تلك التي تمثِّل أنواعًا من العدوان.


يقول المتحدثُ باسم شرطة نورثمبيريا في تصريحاته لوكالة الأسوشيتد برس: "لا تتم عمليةُ تسجيل المعلومات الخاصة بجرائم الكراهية ضد المسلمين؛ فليس لدينا نظامُ تسجيل حوادث يسمَحُ بتسجيل الحوادث الواقعة ضد أتباع دينٍ معين"، وأشار أيضًا إلى أن نظامَ إدارة الجريمة لدى الشرطة "لا يسهِّل عمليةَ تسجيل جرائم الكراهية التي تقعُ ضد المسلمين بشكلٍ منفصل، مقارنة بغيرها من جرائم الكراهية الدِّينية الأخرى".


لقد أكَّدت شبكة سكاي نيوز أن نصف رجال الشرطة الذين تم الاتصالُ بهم كانوا عاجزين عن تقديم تفاصيل حول الحوادث؛ فالمعلومات المتعلقة بتلك الجرائم لا يُفصَح عنها بشكل مناسب؛ فطلبات حرية الحصول على المعلومات التي تَقَدَّمت بها نقابة الصحفيين لكل جهة أمنية بإنجلترا وويلز، لم تتلقَّ النقابة ردًّا إلا على 24 من بين 43 طلبًا يكشف عن عدد جرائم الكرهية ضد المسلمين، فقد أعقب حادثةَ الاعتداء على أحد البريطانيين التي اتُّهم فيها مسلمون في مايو الماضي، وقوعُ نحو 71 حادثة اعتداء على المسلمين، طبقًا لما صدر عن ممثلي جمعية كبار ضباط الشرطة، وتلك الوقائع المتزايدة التي أكَّدها تصريح ممثل لوزارة العدل؛ حيث أشار إلى خطورة تلك الجرائم على الأفراد والمجتمعات، وذلك في ظل زيادة أعداد الذين يتعرَّضون للعقوبة القضائية نتيجة ارتكابهم هذه الجرائم.


وأما جمعية Tell Mama المراقبة للحوادث ضد المسلمين، فقد أكدت تعاملها مع 840 حادثة منذ إبريل، مع توقع زيادة الحوادث لتصل إلى 1000 واقعة بحلول مارس القادم، وذلك طبقًا لِما ذكرَتْه شبكة بيلفاست تليجراف، وهذا مقارنة بالفترة من مارس 2012 ومارس 2013؛ حيث شهدت 582 حادثة.


لقد أثارت هذه الحقائقُ العديدَ من رموز العمل السياسي البريطانية؛ حيث أكدت "هيلين حونز" عضو حزب العمل ووزيرة الداخلية بحكومة الظل في تصريحاتها لسكاي نيوز استنكارَ هذه الحوادث قائلة: "على مستوى الدولة، المجتمعُ متوحِّد في شَجب ممارسات أولئك الذين يسعون لنشر الكراهية والانقسام؛ فالمتطرِّفون من جميع الأنواع يريدون تقسيمَ المجتمع، وينبغي على الشرطة - بالتعاون مع المجتمعات المحلية - بذلُ كلِّ ما بوسعها للقبض على أولئك المسؤولين عن جرائم الكراهية".


وأصابت المظاهرات اليمينية المناهضة للإسلام والمسلمين المملكةَ المتحدة بصدمة كبيرة؛ حيث تولى كِبْرَها رابطة الدفاع الإنجليزية، والتي تدَّعي الانتماء لصف المنظَّمات الداعمة لحقوق الإنسان، والتي تطالب بالتصدي للممارسات الإسلامية التي تتبع الشريعة على المستويين العالمي والوطني.


وللتصدي لتلك الممارسات طالب "فياض موجهال" الذي يدير المشروعَ بفَرْض عقوبات تتناسب مع جرائم الكراهية ضد المسلمين، وأكد أن الإرشادات التي تفرضها الجهات المسؤولة لمراقبة مواقع التواصل الاجتماعي "لا تتناسب مع الغرض".


وفي إطار اتخاذ الخطوات اللازمة لمواجهة الإسلاموفوبيا وجرائم الكراهية أكد "موجهال" أنه يوجد ثلاثُ مشكلات تحتاج للمعالجة، أولها: أنه يوجد نقص في معرفة لغة الكراهية التي تستخدم ضد الضحايا في وقائعِ جرائم الكراهية، وثانيها: أنه يوجد قصورٌ في التدريب على كيفية طرح الأسئلة ذات الصلة التي تساعد على استخراج القضايا المناهضة للمسلمين، وثالثها: أن عمليات تسجيل الوقائع لا تسيرُ بالتوازي مع بعضها، وبالرغم من ذلك، فقد أكَّدت جمعية Tell Mama أن جمعيةَ كبار ضباط الشرطة قامت بدورٍ كبير في التصدي لهذه الممارسات، وذلك من خلال تسهيل آلية تسجيل الوقائع عبر موقع ويب، مما يُتيح المعلومات عبر الإنترنت، ويساعدُ في تسجيل الحوادث عبرها أيضًا، وأكدت الجمعيةُ رغبتَها الجادة في تقليل معدَّلات الجريمة؛ ولذلك ترحِّبُ بتسجيل حوادث جرائم الكراهية، وأنها بصدد التعاون مع الشرطة المحلية لتحسينِ الاستجابة لتلك الجرائم، وتوفير بيانات تتَّسمُ بالشفافية حولها.




رابط الموضوع: http://www.alukah.net/translations/0...#ixzz3pqTFGmyB

المصدر: طريق الخلاص


[vhzl hg;vhidm q] hglsgldk fhgllg;m hgljp]m uhl


شاركنا برأيك في هذا المحتوى عبر الفيسبوك







 
  رد مع اقتباس
إضافة رد
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
المتحدة, المسلمين, الكراهية, بالمملكة, جرائم

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الولايات المتحدة: افتراءات سياسي جمهوري ضد المسلمين نور الإسلام الإسلام والعالم 0 25-08-2012 08:34 PM
مسلمو أمريكا يواجهون أعنف جرائم الكراهية نور الإسلام الإسلام والعالم 0 28-04-2012 09:16 PM
الولايات المتحدة: كاريكاتير مسيء يثير غضب المسلمين نور الإسلام الإسلام والعالم 0 29-02-2012 04:49 PM
لماذا لا يرى العالَمُ جرائمَ غير المسلمين ؟ جرائم نظام الحكم الطائفي في سورية . . نموذجاً مزون الطيب المقالات 0 17-02-2012 07:48 PM
الأمم المتحدة: ميليشيا الأسد ترتكب جرائم ضد الإنسانية مزون الطيب الأخبار 0 13-02-2012 08:59 PM

 

 

 

 

 
 

 

 

     

 

     
 

  sitemap

 


الساعة الآن 11:55 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32