صفوان الخزرجي

العودة   طريق الخلاص > الأخبار والمقالات > أخبار منوعة

ازدياد اعتناق شباب المملكة المتحدة للإسلام

مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية ترجمة: مصطفى مهدي كشفت إحدى الدراسات الواسعة التي أُجريت حديثًا بالمملكة المتحدة زيادةً ملحوظة في عدد البريطانيين الشباب ممن يَعتنِقون الإسلامَ، وهذا

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-11-2013 ~ 11:07 AM
نور الإسلام غير متواجد حالياً
افتراضي ازدياد اعتناق شباب المملكة المتحدة للإسلام
  مشاركة رقم 1
 
الصورة الرمزية نور الإسلام
 
مدير عام
تاريخ التسجيل : Jan 2012






مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية

ترجمة: مصطفى مهدي


كشفت إحدى الدراسات الواسعة التي أُجريت حديثًا بالمملكة المتحدة زيادةً ملحوظة في عدد البريطانيين الشباب ممن يَعتنِقون الإسلامَ، وهذا في انخفاض متوازٍ مثير في جانب مُعتنقي النصرانيَّة في هذه المرحلة العمرية.


ازدياد اعتناق شباب المملكة المتحدة للإسلام Z


يقول (تيري ساندرسون)، رئيس الجمعية العلمانية الوطنية عبر موقع الجماعة التي يرأسها: "إن العددَ الكبير للشباب الذين يُعرِّفون أنفسهم كمسلمين - أكبر بكثير من الأجيال السابقة - يشير إلى أن الإسلام سيصبح قريبًا قوَّةً بالغة الأهمية أكثر مما هو عليه الآن".

وأضاف: "هذا يؤكِّد الانخفاض السريع بين النصارى، ويُعتبَر نذير شؤم فيما يتعلَّق بمستقبل هذا الدين ببريطانيا".

وقد تمَّ إصدار هذه النتائج في فترة مُبكِّرة من الشهر الحالي؛ حيث حصل اللورد أشكروفت نائب رئيس الحزب المحافظ السابق على تفويض بالإشراف على إجراء الاستطلاع الذي شارك فيه ما يزيد على 20 ألف فرد.

وكان الاستطلاع الذي حمل اسم "جزيرة صغيرة: الرأي العام حول الهجرة وسياساتها" في أساسه حول المواقف المتعلّقة بالهجرة.

وبالرغم من ذلك تضمَّن سؤالاً يقول: إلى أي المجموعات الدينيَّة التالية تعتبر نفسك منتميًا؟
وقد أشارت النتائج التي تمَّ الحصول عليها عبر جميع الفئات: أن 55% ممن خضعوا للدراسة أشاروا إلى أنهم نصارى، بينما أشار 36% إلى أنهم لا يتَّبِعون أي دين.

وفي مرحلة المُنتمين للمرحلة العمرية ما بين 18 إلى 24 عامًا، أكَّد 46% أنهم لا ينتمون لدين بينما أشار 33% إلى أنهم نصارى.

وقد أشارت النتائج العامة إلى أن من عرَّفوا أنفسهم بأنهم مسلمون بلغوا 3% إلا أن هذا ارتفع إلى 11% في الفئة العمرية بين 18 إلى 24 عامًا.

بينما زادت نسبةُ الهندوس من 1% إلى 3% في مجموعة المرحلة العمرية من 25 إلى 34 عامًا.

وقد كانت المعتقدات الأخرى أقل أهمية من الناحية الإحصائية.

وتأتي هذه النتائج للتوافق مع نتائج نُشرت مبكرًا في ديسمبر 2012.

يوجد بين البريطانيين 33،2 مليون شخص يدَّعون الانتماء للنصرانية في انخفاض من 37،3 مليون في عام 2001 حيث يشكِّل الرقم نسبة 59% من السكان.

وقد أشارت نتائج الإحصاء السُّكاني إلى أن نسبةَ المسلمين ارتفعت من 3% إلى 4،8% مما جعله أسرع الأديان نموًّا في بريطانيا.

وقد حدَّد الإحصاء السكاني لعام 2001 عدد المسلمين ببريطانيا بنحو 2،5 مليون مسلم.

تقهقر الإيمان بالأديان:
أشارت نتائج دراسة أخرى إلى انخفاض عدد الأفراد الذين يَنتمون إلى الأديان بصفة عامة.

فقد كتب مؤلِّفو دراسة الموقف الاجتماعي البريطاني في التقرير السنوي الثلاثين هذا العام يقولون فيما يتعلَّق بالدين خلال الثلاثين عامًا الماضية: "يوجد شكٌّ بسيط في حدوث تغيُّر جوهري، مع تقهقر ملحوظ في نِسبة من يَصِفون أنفسَهم بأنهم مُنتمون لدين محدد.

في عام 1983 كان ثلثا الأفراد بنسبة (68%) يعتبرون أنفسهم مُنتمين لأحد الأديان أو غيره، وفي عام 2012 نحو نصف الأفراد بنسبة (52%) يعتبرون أنفسهم كذلك".

وهذا التقهقر عمليًّا تراجع في الارتباط بالإنجليكانية، ففي عام 1983 أشار خُمس الأفراد (40%) إلى انتمائهم للكنيسة الإنجليكانية، وأن الكنيسة الإنجليزية كانت لا تزال تَزعُم بحجة أنها الكنيسة الوطنية لإنجلترا، ولكن الآن أصبح 20% فقط يُعلِنون ذلك.

وقال: "خلافًا لما سبق، زادت نسبةُ الذين يقولون بانتمائهم إلى دين غير النصرانيَّة إلى ثلاثة أضعاف، فلم يَعُد المشهد الديني البريطاني أقل فحسب، ولكن أصبح أكثر تنوُّعًا"، وهذا طبقًا لبيان الدراسة أنها قامت برصد نتائج مستوى مُعتنقي الأديان بالمملكة المتحدة، بناءً على عيِّنة صغيرة بلغت 3 آلاف فرد فقط.

وتعليقًا قال "ساندرسون" رئيس الجمعية العلمانية الوطنية: إن الأرقام تقوِّي حالةَ عدم الاعتراف بكنيسة إنجلترا.

وقال: "إنها ظاهرة معروفة أنه عند إجابة أسئلة مَن يقومون بالاستطلاع يَنزِع الأفراد إلى المبالغة في إظهار ولائهم الديني، فمَن المحتمل أن هذه النتائج تقع بنسبة كبيرة في الجانب المحافظ، فمن المحتمل أن يكون معتنقو الأديان أقل فعليًّا مما تشير إليه هذه الأرقام الكارثية.

من الصعب معرفة كمِّ الأدلة التي يحتاجها السياسيون، قبل مواجهة حقيقة أن كنيسة إنجلترا الرسميَّة أصبحت مُفارَقة تاريخيَّة، ليس لها مكان في الديمقراطية الحديثة".

إن أعداد غير المؤمنين بالأديان لا تزال في ارتفاع عبر أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية فقد أشارت دراسة صدرت عام 2005 نُشِرت بالموسوعة البريطانية Encyclopedia Britannica إلى أن نسبة غير المتَّبِعين للأديان يبلُغ 11،9% من سكان العالم.

وأشارت دراسة رسميَّة صادرة عن الاتحاد الأوروبي إلى أن نسبة من لا يؤمنون بالإله الآن أصبحت 18%.

وذكرت صحيفة الواشنطن بوست في تقرير في سبتمبر الماضي أن الحركات الإلحادية تنمو عبر أوروبا، مشكِّلةً جماعات ضغْط قوية على النفوذ السياسي.

النص الأصلي:


Islam Rising Among UK Youth
A new large scale British survey has revealed a notable increase in the number of young British people adhering to Islam coupled with a dramatic decline in those believing in Christianity in the same age group.
"The large number of young people identifying as Muslims – much larger than previous generations - suggests that Islam will soon be a much more significant force in this country than it is at the moment," Terry Sanderson, President of the National Secular Society, said on his group’s website on Tuesday, September 10.
"This confirms the rapid downward trend among Christians and bodes extremely ill for the future of that religion in Britain,” he added.
Released earlier this month, the poll of more than 20,000 people was commissioned by Lord Ashcroft, the former Conservative party deputy chairman.
Titled, “Small island: Public opinion and the politics of Immigration,” the poll was mainly about attitudes to immigration.
Yet, it included a question asking: "To which of the following religious groups do you consider yourself to be a member of?" (sic).
The response across all categories found that 55% of the surveyed said they were Christian with 36% saying they had no religion.
In the 18-24 age group, 46% said they had no religion while 33% said they were Christian.
The general response among those who identified as Muslim was 3%, but this rose to 11% among the 18-24 age group.
Hindus came to 1%, rising to 3% in the 25-34 age group.
Other religions were much less statistically significant.
The results coped with earlier results published in December 2012.
Among British people, there were 33.2million claiming to be Christian, down from 37.3million in 2001. The figure made up just 59 per cent of the population.
The census found that the proportion of Muslims also rose from 3.0 percent to 4.8 per cent, becoming the fastest growing religion in Britain.
The 2001 census put the number of British Muslims at nearly 2.5 million.
Religion Decline
Another survey has reflected a notable decrease in the number of people adhering to religions in general.
In relation to religion over the past thirty years "there is little doubt that a substantial change has taken place, with a marked decline in the proportion who describe themselves as belonging to a particular religion,” the authors of the British Social Attitudes Survey's 30th annual report, published this week, wrote.
"In 1983, around two in three people (68%) considered themselves to belong to one religion or another; in 2012, only around half (52%) do so.
"This decline is in practice a decline in attachment to Anglicanism; in 1983 two in five people (40%) said they were Anglican, and the Church of England could still reasonably lay claim to being England's national church (and thus, arguably, to some extent its fount of moral authority). But now only 20% do so.
“In contrast, the proportion saying they belong to a religion other than Christianity has tripled from two to six%. Britain's religious landscape has not only become smaller but also more diverse,” they added in the survey that measured the level of religious adherence in UK on a small sample of only 3000.
Sanderson, the president of the National Secular Society, said that the figures strengthen the case for disestablishment of the Church of England.
"It is a well-known phenomenon that when answering pollsters' questions, people tend to overstate their religious allegiance, so it is likely that these figures are very much on the conservative side," he said.
"It is probable that religious adherence is actually much lower than these already catastrophic figures indicate.
"It is hard to know how much more evidence politicians need before they face the fact that England's established church has become an anachronism that has no place in a modern democracy."
The numbers of non-believers have been on the rise across Europe and the United States.
A 2005 survey published in Encyclopedia Britannica put non-believers at about 11.9 percent of the world's population.
An official European Union survey recently said that 18 percent of the bloc's population do not believe in God.
The Washington Post reported in September that atheist movements were growing across Europe, lobbying hard for political clout and airtime.

مصدر المادة الأصلي: www.onislam

المصدر: طريق الخلاص


  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
عائلة تونسية بسيطة سبب اعتناق أفضل لاعب رغبي للإسلام نور الإسلام لماذا أسلموا؟؟ 0 02-12-2013 06:42 PM
سيراليون: اعتناق أحد نشطاء التنصير للإسلام نور الإسلام الإسلام في أفريقيا 0 20-09-2013 03:18 PM
ازدياد أعداد الشباب المسلم في المملكة المتحدة نور الإسلام أخبار منوعة 0 20-09-2013 03:00 PM
اعتناق 100 أجنبي للإسلام بالجزائر مزون الطيب الإسلام والعالم 2 15-08-2012 02:13 PM
بريطانيا: دراسة تؤكد ارتفاع معدل اعتناق البريطانيين للإسلام نور الإسلام الإسلام في أوروبا 0 12-01-2012 05:54 PM


الساعة الآن 11:07 PM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22