مزون الطيب
09-03-2012, 03:35 PM
خبر مترجم من اللغة الفرنسية.
تعرَّض مقر "جمعية العمل الإسلامي" في مدينة "سالنش" الفرنسية للتخريب هذا الأسبوع، وقد تم تجاهل هذا العمل التخريبي من قبل المسؤولين، ولكن جمعية مناهضة للإسلاموفوبيا في "فرنسا" حرصت على تسليط الضوء هذا الأسبوع على هذا الحدث، الذي هو الرابع من نوعه خلال 15 شهرًا.
ومن جانبها فقد أدانت "جمعية العمل الإسلامي" تَعَرُّض مقرها لأعمال تخريبية مناهضة للإسلام.
وأمام هذا العمل المقلق والخطير قرر أعضاء الجمعية حماية مقرها بأنفسهم، وقدمت الجمعية شكوى وتم فتح تحقيق.
كما قرر أعضاء الجمعية أنهم سيواصلون أنشطتهم بالرغم من كل ذلك، وخاصةً تجاه النساء والأطفال.
يُذكَر أن جمعية العمل الإسلامي تم تأسيسها في عام 2010، وهي جمعية تقدم دورات دينية وأنشطة رياضية، وتقوم أيضًا بتوزيع المساعدات الغذائية على أكثر من 80 أسرة. المصدر: شبكة الألوكة.
يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.
الخبر من مصدره الأصلي:
Islamophobie : une association musulmane vandalisée quatre fois en 15 mois
Les locaux de l’association Action Islamique, situé à Sallanches, en Haute-Savoie, ont été vandalisés fin février. Ce fait divers a été jusque là passé sous silence mais le Collectif contre l’islamophobie en France (CCIF) a pris le soin de le mettre en lumière cette semaine. C'est en effet la quatrième fois en 15 mois que l'association subit les attaques.
Après les jets de pierres, ce sont des bûches de bois qui ont, cette fois, été lancées contre les vitres. Action Islamique dénonce dans un communiqué « un acte clairement islamophobe perpétré par un ou plusieurs individus d’une lâcheté évidente ». « Devant cette situation inquiétante et dangereuse, les membres d’Action Islamique ont décidé d’organiser eux-mêmes la sécurisation de leurs locaux », poursuit-elle.
L'association a déposé plainte et une enquête a été ouverte. « Face à un acte isolé comme celui-là, les pistes pour retrouver le ou les auteurs restent minces », a déclaré le capitaine Louvat de la gendarmerie au Dauphiné Libéré alors même que les attaques contre les locaux sont répétées depuis un peu plus d'un an.
Malgré tout, les membres d’Action Islamique entendent bien poursuivre leurs activités, notamment auprès des femmes et des enfants. Fondée en septembre 2010, l’association propose des cours de religion et des activités sportives et distribue également de l'aide alimentaire à plus de 80 familles.
تعرَّض مقر "جمعية العمل الإسلامي" في مدينة "سالنش" الفرنسية للتخريب هذا الأسبوع، وقد تم تجاهل هذا العمل التخريبي من قبل المسؤولين، ولكن جمعية مناهضة للإسلاموفوبيا في "فرنسا" حرصت على تسليط الضوء هذا الأسبوع على هذا الحدث، الذي هو الرابع من نوعه خلال 15 شهرًا.
ومن جانبها فقد أدانت "جمعية العمل الإسلامي" تَعَرُّض مقرها لأعمال تخريبية مناهضة للإسلام.
وأمام هذا العمل المقلق والخطير قرر أعضاء الجمعية حماية مقرها بأنفسهم، وقدمت الجمعية شكوى وتم فتح تحقيق.
كما قرر أعضاء الجمعية أنهم سيواصلون أنشطتهم بالرغم من كل ذلك، وخاصةً تجاه النساء والأطفال.
يُذكَر أن جمعية العمل الإسلامي تم تأسيسها في عام 2010، وهي جمعية تقدم دورات دينية وأنشطة رياضية، وتقوم أيضًا بتوزيع المساعدات الغذائية على أكثر من 80 أسرة. المصدر: شبكة الألوكة.
يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.
الخبر من مصدره الأصلي:
Islamophobie : une association musulmane vandalisée quatre fois en 15 mois
Les locaux de l’association Action Islamique, situé à Sallanches, en Haute-Savoie, ont été vandalisés fin février. Ce fait divers a été jusque là passé sous silence mais le Collectif contre l’islamophobie en France (CCIF) a pris le soin de le mettre en lumière cette semaine. C'est en effet la quatrième fois en 15 mois que l'association subit les attaques.
Après les jets de pierres, ce sont des bûches de bois qui ont, cette fois, été lancées contre les vitres. Action Islamique dénonce dans un communiqué « un acte clairement islamophobe perpétré par un ou plusieurs individus d’une lâcheté évidente ». « Devant cette situation inquiétante et dangereuse, les membres d’Action Islamique ont décidé d’organiser eux-mêmes la sécurisation de leurs locaux », poursuit-elle.
L'association a déposé plainte et une enquête a été ouverte. « Face à un acte isolé comme celui-là, les pistes pour retrouver le ou les auteurs restent minces », a déclaré le capitaine Louvat de la gendarmerie au Dauphiné Libéré alors même que les attaques contre les locaux sont répétées depuis un peu plus d'un an.
Malgré tout, les membres d’Action Islamique entendent bien poursuivre leurs activités, notamment auprès des femmes et des enfants. Fondée en septembre 2010, l’association propose des cours de religion et des activités sportives et distribue également de l'aide alimentaire à plus de 80 familles.