مزون الطيب
09-03-2012, 03:42 PM
خبر مترجم من اللغة الإسبانية.
استقبل وزير الدولة الإسباني لشؤون الأمن "إيجناثيو أولوا روبيو" الأسبوع الماضي ممثلي الجاليات الإسلامية "رياي تاتاري" و"هلال أبوشي".
وأعرب ممثلا الجاليات الإسلامية عن شكرهما للوزير وتقديرهما لمهمته، كما أظهرا استعداد الجاليات الإسلامية للتعاون معه من أجل تعزيز الحرية الدينية والتعايش والأخوة بين جميع المواطنين الإسبان والأجانب المقيمين في "إسبانيا".
وقد عرض "رياي تاتاري" على "روبيو" المشكلات التي يعاني منها قطاعات الجالية الإسلامية مثل مشكلة الحجاب والمعاملة في بعض المؤسسات الإصلاحية، وكذلك معاملة بعض عناصر الشرطة. المصدر: شبكة الألوكة.
يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.
الخبر من مصدره الأصلي:
El Secretario de Estado de Seguridad recibe a los representantes musulmanes
El Secretario de Estado de Seguridad Ignacio Ulloa Rubio recibió a las 20:00 horas del lunes día 20 de febrero a los representantes musulmanes, Riay Tatary y Helal Abboshi.
El nuevo Secretario de Estado de Seguridad recibió la felicitación de la comisión Islámica de boca de sus representantes y el deseo de éxito en su nueva tarea, y manifestaron su disposición en colaborar con él en aras de fomentar y promocionar la libertad religiosa, en pro de la convivencia y la fraternidad entre todos los ciudadanos españoles e extranjeros residentes en España.
Tatary expuso al sr Ulloa, los problemas que sufren sectores de la comunidad musulmana, como la cuestión del hiyab en los documentos oficiales, el trato en algunas Instituciones penitenciarias y el comportamiento de ciertos componentes del Cuerpo de la Policía Nacional.
استقبل وزير الدولة الإسباني لشؤون الأمن "إيجناثيو أولوا روبيو" الأسبوع الماضي ممثلي الجاليات الإسلامية "رياي تاتاري" و"هلال أبوشي".
وأعرب ممثلا الجاليات الإسلامية عن شكرهما للوزير وتقديرهما لمهمته، كما أظهرا استعداد الجاليات الإسلامية للتعاون معه من أجل تعزيز الحرية الدينية والتعايش والأخوة بين جميع المواطنين الإسبان والأجانب المقيمين في "إسبانيا".
وقد عرض "رياي تاتاري" على "روبيو" المشكلات التي يعاني منها قطاعات الجالية الإسلامية مثل مشكلة الحجاب والمعاملة في بعض المؤسسات الإصلاحية، وكذلك معاملة بعض عناصر الشرطة. المصدر: شبكة الألوكة.
يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.
الخبر من مصدره الأصلي:
El Secretario de Estado de Seguridad recibe a los representantes musulmanes
El Secretario de Estado de Seguridad Ignacio Ulloa Rubio recibió a las 20:00 horas del lunes día 20 de febrero a los representantes musulmanes, Riay Tatary y Helal Abboshi.
El nuevo Secretario de Estado de Seguridad recibió la felicitación de la comisión Islámica de boca de sus representantes y el deseo de éxito en su nueva tarea, y manifestaron su disposición en colaborar con él en aras de fomentar y promocionar la libertad religiosa, en pro de la convivencia y la fraternidad entre todos los ciudadanos españoles e extranjeros residentes en España.
Tatary expuso al sr Ulloa, los problemas que sufren sectores de la comunidad musulmana, como la cuestión del hiyab en los documentos oficiales, el trato en algunas Instituciones penitenciarias y el comportamiento de ciertos componentes del Cuerpo de la Policía Nacional.