مزون الطيب
16-03-2012, 10:43 AM
خبر مترجم من اللغة الأذرية.
في "أوغندا" سيتم ترميم المسجد التاريخي الذي بناه الملك "موتاسا الأول" عام 1844، وسوف يتحمل مصاريف عملية الترميم بعض فاعلي الخير الأتراك.
وصرح إمام منطقة "جاسوبي" الشيخ "على رجب" بأن الدين الإسلامي بدأ في الانتشار في "أوغندا" عام 1840، وبعد ذلك أمر الملك ببناء مسجد في المنطقة عام 1844.
وقال الشيخ "رجب": بعدما اعتنق الملك "موتاسا الأول" الإسلام أمر ببناء مسجد في منطقة "جاسوبي"، ولكن مع مرور الزمن تقادم مبنى المسجد وتهدمت أجزاء منه، فتبرع بعض فاعلي الخير من "تركيا" بِتَحَمُّل مصاريف إعادة بنائه من جديد، ونحن ننتظر انتهاء الترميم بأقصى سرعة بإذن الله.
وذكر الإمام أن الملك الذي جاء بعد "موتاسا الأول" قدم خدمات جليلة أيضًا للإسلام، وزاد عدد المسلمين في المنطقة، وهناك مدرسة بجانب المسجد تزاول أنشطتها التعليمية، ويتم تعليم القرآن الكريم للطلاب بها بجانب المناهج الدراسية، ويعمل بالمدرسة 15 مُعَلِّمًا. المصدر: شبكة الألوكة.
يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.
الخبر من مصدره الأصلي:
Uqandadakı tarixi məscid yenidən qurulacaq
Uqanda kralı I Mutessanın 1844-cü ildə inşa etdirdiyi məscid türkiyəli xeyriyyəçilər tərəfindən restavrasiya olunacaq.
Bölgə imamı Nsimbi Əli Rəcəb İslam dininin Uqandada 1840-cı ildən yayılmağa başladığını, bundan sonra kralın əmri ilə Casubi bölgəsində 1844-cü ildə məscid inşa edildiyini deyib.
“Kral I Mutessa İslam dinini qəbul edərək Casubi bölgəsinə bir məscid inşa etdirdi. Ancaq bu məscid zaman keçdikcə köhnəlib. Bəzi türkiyəli xeyriyyəçilər məscidin yenidən qurulması xərclərini öz üzərilərinə götürüblər. Allahın köməyi ilə işlərin tez bir zamanda başa çatmasını gözləyirik. Türklərə təşəkkür edirəm”, - Əli Rəcəb deyib.
İmam onu da deyib ki: “ I Mutessadan sonrakı kral da İslam yolunda böyük xidmət göstərdi. Bölgədə müsəlmanların sayı artdı. Məscidin yanında bir məktəb də fəaliyyət göstərir. Burada uşaqlara məktəb fənləri ilə yanaşı, Qurani-Kərim də tədris olunur. Məktəbimizdə 15 müəllim işləyir”.
رابط الموضوع: http://www.alukah.net/World_Muslims/10345/36189/#ixzz1pH8Nd2zI
في "أوغندا" سيتم ترميم المسجد التاريخي الذي بناه الملك "موتاسا الأول" عام 1844، وسوف يتحمل مصاريف عملية الترميم بعض فاعلي الخير الأتراك.
وصرح إمام منطقة "جاسوبي" الشيخ "على رجب" بأن الدين الإسلامي بدأ في الانتشار في "أوغندا" عام 1840، وبعد ذلك أمر الملك ببناء مسجد في المنطقة عام 1844.
وقال الشيخ "رجب": بعدما اعتنق الملك "موتاسا الأول" الإسلام أمر ببناء مسجد في منطقة "جاسوبي"، ولكن مع مرور الزمن تقادم مبنى المسجد وتهدمت أجزاء منه، فتبرع بعض فاعلي الخير من "تركيا" بِتَحَمُّل مصاريف إعادة بنائه من جديد، ونحن ننتظر انتهاء الترميم بأقصى سرعة بإذن الله.
وذكر الإمام أن الملك الذي جاء بعد "موتاسا الأول" قدم خدمات جليلة أيضًا للإسلام، وزاد عدد المسلمين في المنطقة، وهناك مدرسة بجانب المسجد تزاول أنشطتها التعليمية، ويتم تعليم القرآن الكريم للطلاب بها بجانب المناهج الدراسية، ويعمل بالمدرسة 15 مُعَلِّمًا. المصدر: شبكة الألوكة.
يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.
الخبر من مصدره الأصلي:
Uqandadakı tarixi məscid yenidən qurulacaq
Uqanda kralı I Mutessanın 1844-cü ildə inşa etdirdiyi məscid türkiyəli xeyriyyəçilər tərəfindən restavrasiya olunacaq.
Bölgə imamı Nsimbi Əli Rəcəb İslam dininin Uqandada 1840-cı ildən yayılmağa başladığını, bundan sonra kralın əmri ilə Casubi bölgəsində 1844-cü ildə məscid inşa edildiyini deyib.
“Kral I Mutessa İslam dinini qəbul edərək Casubi bölgəsinə bir məscid inşa etdirdi. Ancaq bu məscid zaman keçdikcə köhnəlib. Bəzi türkiyəli xeyriyyəçilər məscidin yenidən qurulması xərclərini öz üzərilərinə götürüblər. Allahın köməyi ilə işlərin tez bir zamanda başa çatmasını gözləyirik. Türklərə təşəkkür edirəm”, - Əli Rəcəb deyib.
İmam onu da deyib ki: “ I Mutessadan sonrakı kral da İslam yolunda böyük xidmət göstərdi. Bölgədə müsəlmanların sayı artdı. Məscidin yanında bir məktəb də fəaliyyət göstərir. Burada uşaqlara məktəb fənləri ilə yanaşı, Qurani-Kərim də tədris olunur. Məktəbimizdə 15 müəllim işləyir”.
رابط الموضوع: http://www.alukah.net/World_Muslims/10345/36189/#ixzz1pH8Nd2zI