المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ازدياد اعتناق شباب المملكة المتحدة للإسلام


نور الإسلام
02-11-2013, 11:07 AM
مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية

ترجمة: مصطفى مهدي


كشفت إحدى الدراسات الواسعة التي أُجريت حديثًا بالمملكة المتحدة زيادةً ملحوظة في عدد البريطانيين الشباب ممن يَعتنِقون الإسلامَ، وهذا في انخفاض متوازٍ مثير في جانب مُعتنقي النصرانيَّة في هذه المرحلة العمرية.


http://investigate-islam.com/al5las/data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUUExQWFRUXGR4bGBgYGR4bGhwgHCEgHB8eIB sdHCggGh8nICAgIjEhJSkrLi4uGiAzODMsNygtLisBCgoKDg0O GxAQGiwkICQsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLC wsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAKsBJwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAFBgMEBwIAAQj/xABEEAACAQIEAwUFBwIDBwMFAAABAhEDIQAEEjEFQVEGEyJhcR QygZGhByNCUrHB8NHhM2KCFRZykrLC8SRTcyU0Q6LS/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EACIRAAICAQQCAwEAAAAAAAAAAAABAhEhAxIxQQRREyJhFP/aAAwDAQACEQMRAD8Agy3C1FSVMMtwQBvb+uCWcykoq6iQ1nBuD z/0/DA3hWaBeAbwd9uXnhgc+Ff5yxmTyUBLwOmTBAjUREfvgulBghO s6gbflgWjTtgOucHf6Qzf4o6c2gzf+AjBvOuyqNMe+J+No+Jwl 6CAWc4OFLAKsBQRbyB3nrg9ksn3alFYhFHhAtEyb/mv16nFLimYRWIOq4gQR06fDBelVsSdiJxG8IIHcEy6xUaoFLO0 nw8yF2HK/wC+PueUqfBAHSNp8oxPw2oQCd45Tc9fpfFTiFUamjYR8Iv9eQ8 sVAu8HGpV72C0SQRtM2j4Yo8d4ZTZ2YiyrYbgbk/tjrgX+GpkgDfVvzHl64j49m4MLJM0z4d4FRQdvWPjicMFWtwOi tMvpsJJEchJ/bHQ4JTCawPodsRnibChTUatYdNUBp06yJ6nb647Xih9nAOvVJH PVAdVm99iP1xckJ+F8PVHkGCy7XixsYB6deuCtS1PUStryQWsP Xb0nrilkKhOlG98Kd5mNRG/nbHyvUJVpaFg+siF/W/Lng1koS4aA6ydMG40rpjbnvhl4UDoqUk8JKkgm4k+ET5f3wq9n ie6Av4QAQRtt8/7YduG5Q6L6gS1xEWAtvcj064qSIKWWXUpJNr+6CpBUwR6yCMQd olKUKzoTrWkxW83vFjgpxXLFWzCG/vPcbhyX5iDBkfDFHjCAUHA27qBiUUUux+czVaqA7h1IiCANwCD IWdptg7neHRVVqiF9ZXV94wCmdJhefL64p9gKcOvoP8Apwf4hm kNVE1rOsiNSgyDMX54pClxbK0KLqnc6tWxsOcdPPFji3DKdKkX Wkh03gqu3yxc4nkFqsrMJ0C1yIm/IjmBipxl6j1TTZfumSC2rmbzGn4b4oJ+wh11Gfu0QFCPDvZov8 sOthcwAOZ+OFbsflhT1KNgtrzudW/xww5sjQ07Qf0P7YA9U4xQUoGrUwXEoNQlgNyOotyxXHaXLFFda oZWqikCoYjW0QLC24vtfCRRp0w2RmqPdcqFDHw3skLtYzPU4+8 IFLuKbBiQ2dQAimYB1U2gq0bxGvlPlgDRqpviA0xcxfHGSqMyA sZMm8RsxHU4sHAA+kv323LF44pUf8b4YkzHEKSHS9RVNrE3uYF vM29cARZ/MU1IDsBaRJGF/IcSpNm3ph0MQQALkvYANNyNJkRzGJ14z95W9pplEVopsfFMQCP DJ3BM+cYj4fUU5nMMq2/9OBAAJ1TG8R7wwK4tK6wdZniNM1aaTBNOtvbZkXn+vni3lGSyg i55Y+ezVHrhzTISmlRJ89SfP3Tt0wQbKEaWgQdr/tiJ2rDVOgXmqiq7SQLf1xaqIAx9E/Vv6Y9Xy0S35p+QP9/pjqqfE/8Ao/7zikKpb3R5fucex3mwopIR7xN7na8Wm30x7ACGgpqTpKSIuPT0 +uLVOuCoJMAEX5YAcKaoalNWqEqTcW8vLzwcaNIXlI+hxAWqDU CA5FNWMk2UEXnpbrHLEeeqju2K+LxLF9zqW2AebSqHcLUIhiBY WEnywYz8IrgSRKn6riNWylnJU6RpoXNNn3JIBMm/MWxPTUajpIItYWjfb+lsL+ZqVdQ0OyDSp0kKYMXvfnffng5wof doxMsyAsfO+MtNIvJBw2oyNFjqt09Leset8Q5ekrtUWsVDd7fa wCrAvyifhp64J5BA2pTsZH1IwCrUKj0+91FWqVCYEbRpmfPQNu XrGNLJA1l0pzFMggHYAR+m388sDOPU3FVGQrNhcXEtc/8ACNz6fIjwRGFPxtLavL9sTZ7KF50kq1oIjrexBGM3kC4mRrb9 7SnrBmPXViWlkapZS1SkbgbNME3E68F1yNQ0gJfXrvtOm4/LHQ7Y+DJVBSjU3eFgRtIEjlpjaeWNZBXTKMuaeCukFgu5YAGAD Jnb9sWcwgFZJAPeMqQbAsxAEkCdPXnZQNzianlSrAsSzGZJ6T5 YnbKs70wm/eIx9FZWbf8Ayg4luwTU++UsFpUFn3tLOA0dRzxLTqZgbU6QHk9 Qfvgi4Gr3hE+f9Md6fMfz4Y2QCutYmTSoX3JL3xFxlmFCpqADd 01lmB6SZwdYeY28/wCmAPHKiuK1JbMKZmTbxCx8hiMA3sXWDVZUECwgmbxf4Ym4vnl auqAoD3pDQNMEHVz3OwJ5zgd2RqpQCs+ou7uFUaSCFVT1kGSb7 CB1xQ4rl2Nbv596o9RY1EgQSRtBvFwIg8tsUow9qFVqlAsNudv zL1/l8R9pag7yuGse5EQJY+Jtr3JjaeQxBkOMOxV+7llDWdYA5bsBe NRgGfCBzGKHEOL961U1KI+8UKdS3QKzMQukkAkGBcmY2xiUW5J p8WVOk1Q2digtAaGcTomdplp67/Hlgnx+qGajpqCC5Bi8DQxmxsbaZM+988w4LxFaFfUtHUppqDqU kAhZaNR3LD5WFzikq5fSZp1NXiEjbYwQpMi+kwTbbGlxkyx9oA d5w8DklQQFHRjf8mJeCpGXp+9/94p90Kd05A3HnhS7ChBXaowFPu1lQ1QIGOnTuZJPvGI5jaDJXs 92mRVSk1EEd4WLOxUAkDQZ028QUEgGBO9poCee7ctlKSH2c1dW swHC6QpLMZ0mfkMFex3bIZ6lUqml3ISTHeayQJk+6sXBHMbX3A QO1KnMOgSolOmA8D3tBJPP3iSbfW4vi12Dytb2fNpCgrR0ppbS QGLljtc8xtuJjHPTUkvs+2ak03gcM72ro0TTqkg06lMurT/lDLYCTq2nlhFzX2hU6xWpVRkaVUhLjSr658XO0EDHs41Bqa0Uo 1HRKITW5EggqVYtssmQRafhBoZ3gVA0k7kEV9VZXDTo6I15iDA t+YY6GQz/ALyNmamaR6aIVbXY6gJCrGqBO0z1Yjlf1HtQ9LN16fdghtEMDJ BoqNB085YA3+uB/ZbgVVaRqGm7msJ1a1UNpPi3HJrWxUCklqtVa06tKjvEIkglQIp zNo+WM19mz0z1U9COn2rHTi/2gvSVlohCRUZXFUFDJZpIgwwkbi1icR8W+0VqJpB0StSaDKE0y skidLSYiImJ8sJvEhQdyO4JXee8qFmmSdlUR0tMESb4tcV4YmX K06lKmRokeKq0KOscxc/A/GxVKjzt2w9Q7fVSXWpTTSlYhVhg2moGK6zrISCt229N8FDxyvm tK5JKIqsVZ2qvqTSJUxpggiTe8geYxn9etTAZBl6cW1ACpLQXH iOoavEjiTN5PPB/NVKvD+6FPu1FTwDQhsLQPEdixUfHyxSBDjvamvUV1oIuukYBEV A8Myllsg022nn5HH3CnSz7yBSpiDBAWip94EjwzfZvlPPHsTJR 04n2YGW0VDWqCGUinU0ksNSqTqV4gSOXPFLi1M0WCMVkMAxmN9 vqV+uL/GuGjO+zZjMd2EotGtag0lSykCzb253vgT2wVM1mhVB7ykNSEKT IKmNJUsAIYv0vvcjG5KjKZ8q0izMR3pDN4dIMGTAIaIIJBE7CD fEdHiCCutXUZZbDX4CIi42Db77mPLBelXRaKCgtOj3KXIIc8yV IuUb8ek3hhgzk+D5RssEqUVUkQz92NQdtyG0kTJj5emEYt+jm4 vltiTkHC6Lu2pQYLs1iPyqNS2Btbl1wU4TxNWZqY1MVsPOJkAG DaDM9emF7i7UstXqUVosyKDDsoljYrdh4l0xNpuItghwviNGlT ormJSCFJQeIM0gGFB3v6/DEa3Kixhtd2y/w/jlEM4FQFiWCgSSWkgACJkkiBzviLinGcrS7unUchKcB9I8YKrZ dJFiQZM7dOhPh+QoHMVqLIaFRag7lHJUumkPMrsSAec2xW+0Kg lCtlFpMqSx7ymrGSJ8JMmbgsPlibaydLLPDuL0qfeDQrhKoSA1 TXNUkpPIALEtcct8Ga/EKXeik+XAU1NLuGkgaQwJgyBJHM7MMB+HZRWVWamdBFTWxaI0Q wkMZ3EEm0Hzwf4TwbLALVCCoXAKgrCgHaxux+nkLY1GF8kboUa fGVYOgpVQoc6ZptBBJKkEAi9udpvtGB2Y45VCPTTLVWANmKkSb E2KxFo59Yw8ce4llwSU7qpUcFNTqAgZfCQWO0e7zgxfFwcMpVN UDuWDlW1Rv/l5FSCCDM7Ym2yp0LeR44BqBSjSIVYNQ65Mk82kG9yOnKwwb7Pc aatVdfAF0MfDp32AtJv5nYbbwNzFNWy7VklUpkrUmJLSACscoN/7Y9wDOoavdkhg7AK0HQrw4U6haTDLGJRbQxNvv9RjtnPX64X8/xmlSaolQMGpGHABPS4vcXX/m8jj5T7S5aoqBVcErJqMSFtqsRMrJBgkRbAgSz9chTeDHXbCzk MluzuxG7TUmwIN+vgEfycW8/V8YTSQWBktJAsGHulpJUhgBy9DifhvEco1KoHFwo1JJUMGJEB7 T7ptz+mAB/D+Ed5TVp97QVl9heR5TItixQ4TReuabKCNDSwMFZclbi/QR0xU4N2jo97QpEmjTDsnfFgyvoA0qJ6kxtuBGLOU4plfa827V QaSqtNd5JOxECbCfngCxxnJUlRaVJBNSoLibnn5hQOlt/XHOdyaOlZVpiSzEDSNlF/0x8znEKdb2WpTGrQHbUtg4A0X1RdiQQPJr2x7hvG6Lt4g9Ono1 a2Ug+IkR7pBlb2mxXqMV1ZIp0KzdjK9Ql1Rir95p0hiLlem0QR eI/Su/Z6+/5+o95ww/F0t9L4bKHGTTbRlsw5pVD4KjoAqswMsZUEDVA5SSOuF/OZivSrIQ2gk/dE+6ZDeKYEbXEWBiJwKW+K5JKi0lAVJqiCYUMQCSJkAmJME8sA z2YdXWmPG6rS1KviP4p/F0YGbA/CMX+zOTfOJVR2NRwCzDxKB7vhUz4WsZkcuZvipxqh7K3tNN4Z5 pzROunTdSodWcOTI/CtiZva2IClV4CaKBqwK6WCsl5mmCTeYEypEwTNhbEnCqBbLFUD 6lWI2UySAWqmwMEtb8m2ww1cRz1TMrQp+zoatQvrKRruPe8J8J ZRDDkY5YTEYJShVrrT0lm0AkNVuDreQIBGmGuIFsAM9ApWynsq UiWqVCGamwLVKgdYckgKAADI58uccE+zZhqVcFmWnD0TDNqfQd YYNouZIS9wJiQAN4JmmpujUm8VGj3hLMkMYULE+4AQbEf5jvOO +B5R+IZmsKzE1WUVHYDTBBUqrKYkSAfCACBvBuRWF+zHGVpLUo 1q2usKhYGWZdJABUQCAQVBIB5+WPmUybVqPgIXxkglSTZCBy8J 1EX+OBtLsz7LmFqGpr0uwgrEm6zued/wDThk7P5g6SstZuW174EIG7PuZ+8F2/9rlLW921j+3TF7jnDDUqq4bSAIP3eq2oE7r0m3P4nBZc3JNqkW jwE/tiCtnDO7780b/+cAKw7N1GJUVJbT/7U8v/AI73L/U/iOC3aTKipo01NBTVPgJuVgC6HTePTfkMHOCVyzzO28jTvN7gYY 2z7C3gnkSwn5AYw5UYc6dGL8e4c6wtOt4muJUUxpAVZJCgi4IA 8vMz7DB9onD81XqB6BBOkL4dI2M2JvGxPKwx7G1waTwdZXgNPJ pmlzBVqJ0mkoYhdQk6gq7EyJJuCvlhJyehqVWnUeozKC1ByxME kFxyHiA6b4YvtE4rq0KkjxESYAn97YRGza0wtg4BEqWYar3GpS GHqDjcsOkZg21bGDinH6lI974Q/d92VIA291hS0g0jebyTBvbATs92jqI7o1TSleor1G0a/EDIbTMnpY9DeMVOJ5o5knmxIOpzJHKAQBKxpsQYIMRJxFwzhys 7a3haas4gTqKwQvkD15YzmjY9Gll0oVkqKx0zIJGpHqD3Y92VW R1BI3icLGdzajQKWoABQZaSShJB9RO/liznMyz0zS1G7GpPIsQC2oeYAE7z1nADvyASyiSbX6WwAxcX7S 1alFu/Ad6gQJWIhwKZOxETckE4qpxXxUXdZIC7kkALcGNieZO5PwiI8A qVcsmYZ0VNOlR7xME2MGxE+ttsCq1XVUgTEAX8hfEBvHC+GZXL rUd2eqHDM2onSNQ/DTJ6czfbCpToVmy1RKRzJquYCN92gSkwps0qJYFBNjcg7xhU7O 18xmq6UO8ZoCgFmOimiEfgBAJ90TubScNXDO0xqZ2vTpk06VOk QqgmDoZAz9RJNhyC+ZxZTt4NbUop3bfXovZWjWWjUVe+YPDMO7 JDHkyqVhTYGQNzO4xR4zxZqtBjqd6lMKGFOdCshABm4DADxDaZ 8jjRMhxg92jNUAhQTLKIETcabbczjMKeYVM1xMU3Dd5XNRSsFY hqkgi1i8f6cbaUUc73BOtxHucrTUMgNVQW8WoVHJDQKZGheaRN 7W54ttxmtmEanTylQN4GJEmNLhitktIX3h+YYzptBFJmrwToNQ FoSYEhVCjT5nV53OHLsFxKjlcxmO8rWKKofUT4UjSCAA5ffnAC xzxmLrBWGc92azFatVrGky6aUpAgs8Eup1XAeANj6DYrPCDQFS quc1Du4VBTKqzEmykg2IN7C5n46NxPiQzWSrU8upq6kFySoGq4 LFvEBaTEnGbZqloqU0r1CKeoFHoooao5YM/jaCyK20SfEdjOJKrwVWS8Oo51tS1FqMyKpCwWkquimrICVgCGa/PcjBXh/Z3P6W7y2tQv3zgIoXaEJ8UXsViCbb4M9hsyzZdqYd27qrVQiXk EOTsLAXtM25m+GRXSiveuwVVO4SSZN/dj0uN8dlGCV0Ybd0ZmlSjl6lR65+8V2pqgJDCpT0MGTwBTq1WG 2xBmcCqvGajAlgkRpIqop0sZJZSQNLtEwJ28zgj2n4+lWrWqZZ qrJUenI7kWJVg6HVBC1BEzB8Jx9z3AMtVEZV3powBq9+CAGkwE XSAx3F5CgC978DZQfiVN6dSnm1FOpUZe7OiHoiVUTbVAYd5EQw IvOClfNZqvUGmmK1KpHczBlEIufHqWSCYNzaML2fzlXOOqzqJT wK1UC5EEKDtFyBYdN4xeSjQylBlavRqZpnEJTXvUAlQZd1hTzM CbDygBp7JdrahDioqU8rQpAVUdZIdfyKF1OSBLAyRbDOOJZLMU GemtKqxpmoqLT+8g2nTAZd9zyOMv7LcQpZcVW1GnHMM/eWIkUyWEEj8waIFr4I5vMZepUp5qhRehpIBJM06yDYlVhgOt73 BnF3PgUWlo5e2Z77uVGjSkqo16hpKyoad2KsLi0xinxPtA+Vp+ yU3DsW8QRTsBIpkEQoMg21QAZPQbluNa6vd1MtTqqxLLTohabs xBhu9A73YwBquLXGK2f4JXFUCmjorBQhfwL94sNOvZRJvPTBRc ui7mi1wuvmstUp5olqclihcDRUQQY0hgZMmJAtEHF3J1kr1tdY 1+7qFqtQU1IBK6mOmDp0trkiDAAubkihkc6aYJUOcsNIamWdkS LnUm6kXE3gm4wR41xbu6WUpUXX2eigV1ZApd9EFpI1fjgiAJn4 OCWL1Nk1VBSOmn4V0tcmxAhRve/Lyw18H7UDJaIHeoWSixYFXIWElngjwXIS0hyZMGAp4B3WSStUQ 1Fdl0FAGZVBLwwpkPJk3Noja0F+HZ9a9RsnVqaMoiEqrBW31M7 kOrE6RNokatxGJZaGPN5ykMwj1Kid0zsU8GtXlyAJmIMzqiBI9 cHs7lsrSWrXkiAXIVliQJIEghR+mMfFVSXytWoalOgdeWZTNMn ZRBiEYHYRBGKfEs/HehK9Rkf8N1WoxjUTta1pHLljSdIzVmw8M43l/Z6Nd6qotVRpBMnVElLT4hscXuNd53TChpFUmELglQfMDl5+mMH fgVZQUpsKlMtPeLIQmCBZoJYDlGHCh2rz1WtlkRFU0i0M9Rgjg CAzsOZWTYTJFsRRbzRpUnkef9opSq06VZ1Wu6GFEwzKAXAJEWg GDeDi5Q7V5aqtYiow7ltFQlSsGJ5rcb4Qu0+UUJl69WkzGq5pq yOxVGcgllaVZrLYwDvawwt5jtEdFSlTEt3hV2KAzcwNzqsIGqb T1xhxtmJQV2ma/WqI1PWpDKYKkGZBiIOPYBU+JJTyeXHhI/wmVamp/Au8AcisG1vrj2K6RpRsTe1eWetlaLhRPeVGYTHhLNp3tMEWwg1 MudREXFyPp/DhzLfcVKVYyxksIUDUvXmRYAR+mB+U4O75TSO6VGOpXckVD6AB oHrG3xxpuxVIWaLHvF66hhjyLDUJURpIPmL3PqZ+mGLslkKSUw jPRFUMYcqOdx4iJEfpGBK8SWp7SneQ7VAKBAOgIslmsQL+f5ge uF0hyCFqumYpJe5jSZ52n6zieuqd1VDDx7qRcWO29pBx2uazEB 6mipNO0BWYHkWOncRBv03EY74BmU7w+0UzUUrpAgadUz4jPhBE 3uJi2IA12Tro+QRGGvu6jIV6Go2pW9Rqt6RhPr5ZkckjZo3vvB tvjRs3SypRHoZdR7w005e6kAVFAPhsTJnwnT6EJxIpUzC01oK9 MQxBY0x0gulPUWkg31A2PMjEsqQJ4J2fzGYrOmXpsZG8hQByMs RaY/gwyZ7PUspm80lfKv3rIAKoNgIB2B0lW07zjodvGfM+zZxQMvMF 0JWokHwmQdBEQphQYJMyMSdsMk1SqtTL1dFLSoJdi+reYABYmN MEmItI5ndFSReytGm1JPZ6/fCosMmgBqc2IYDaxN/KcD+FdnalFCrUGRYOtwAyqNMkyDDW2APQYFZKnXpyigTdtCvAW LCZBE/PHWQ4vXywqoXfS1RjpJne0Gd9jY/DrimQj2u7OrTVWp11dNC/duApAHIUwpiJJ94EycG+wuUyZyanNNQqMzFaR8QdVmSvveEhiY YRY88KOV4sy5kmitQBaV9EuVsoMAKxiflMWGJ+x2ZWrVXLVnak NbnbSzK2olJI1JPgMxPhNwSMAuMjT2Y4pXoZlqehnopVNN6jLA KrNwbCdROwnlthHy1WjXqNSpUqrM7lkbUZohpOnT7sDqTy5DDB xTiFOhmRQyoarRWxUtqC83IKkNEA7nc2wO7L1qftFWtRWm9LSd QrjwKNyRrkGwIkkkahAN8HjBV7LHB+OHLE1gqnXTWaCgqI95GM klmgwbc+e4IZzj1WvR1VmNPxK7LSME072JaTOrSDeL4E1+LUq+ boVGomkLD7tgpsDKhSIAJPX8Xwxao5qkMwyUlSnSZSXSZWQQVv uNtiYEnlhu6Cj2VuKcfbP0kBopS7gTuS9QsVjSbQ3hJJO9sCOI cRqky00zAVmLadU9ZG4g/D6mc0EprmPcSiagLAQW8dNYCLEmShsGUCxMDcp2YzQyfDq+apE ZvMFlmm1Nm7rdZMNLWaZEWEdTiAl4X2aUKy9+grGSKq0yNKWkD bUxJERFpM8sAeKcOp0mYVHDjUROoKtjEkKNQvBiVtaerlwOpl2 yRzPdqKpV8wUmyMAfCFmdB0yA2xI8sKfEeKqmaaoho0vuFqQyq 2tpaB7pK8gSIPnzxcoYfAD4pw1NdQ+0gELqI0nczYIBK2jyv8/nZim2YrpSOsCApCmDaZIn4fwYscYDVc5Urd5l6THRAqkgEtTWT CoytExqgCROJ+zlB8nUrM5AqmkVXSDVZAWTxKoI1ahcGYEz5YE CeUy2VpVqbR3lZfCWaNBk6NQF4IBF/KbbY1rJ5iyjWDT84KwOhgdPPGN8ApP7SssWUU3ZagpsCXhtIAM y0DYTc+WLnEgjUF712oV6upm7jwq2nUgFQAkvuZIgXuDAmxlXQ lG0MHbvLIajNRr0KC91ELVCFnJJJ0KIe1hJG5wn8NyzZruKC+O vBiQD42JYly0wgBO20CJ2wuZBnp61AUs6wszabSORMYKdiuLLl K5rGma5juxTBKEMxVpkBjq8NgLm/S5u3YWFRq+S7NVMlR0sBWrOQGrCy6fwrcEqoiL+WwgYyPtlTzK 5l2qNSY76suw0KGPusQFM2vqF98GKWczQzdQjNFatRCwWpqEqY JBR5AgWkybMeRx3op5lFoUainM6WauxDGlUAmwLUxpIkKCLHUe g1S7NdUxe4DlqRpPUqVSlSGALAkQIsApGpvNmAFrMcW+EdkXzF cUu9BAQM1UVF0LqFt7kzyEGxxzlOBVldEq1KWXBV5katIABIAs C1+o9cT0KFLKu9Rs0a1OIASmVJJ5QdQB3PgYG2/Iwi5NM7I8LfL0Srd076oDkahoCiIYW06paec3vif7RqQbKGnS0 K1R1VmAAhRLGYg3iNxvjPOL9qcwlCo1Ooaao1KlTClGKmCzy2k SYUbD8R5RibhHbapSyzLmK7NmGAdJAJVWsFkLCsVhhI2Y467/rtRhr7WxPz/G8w4XJ94WpK5C01AYSrEysAnmdjscWBVXQtPS1MIQ3u6XJUgky LifkI+OHTsXxwPnst7opgO3+GoCkqwLaixJOqxbefW3z7Xs+Dm vuVoANTCu8/eMSSIPIASD8/LHJM21Qj8I4NWzdaq+WISD7zPoif85JPwvj2IMhX7iVVzqPvRD JbyIIb1x7G1FdszuJczm6bLChlcNJINh1jyJ69Tj4meLGNRlZ+ X8jA7KqSWMqJ3LbW5C0knoMSJl21MyjYajcbDnjJS3nMyVgztv 9Mc5Squmq5AKlpFunijyufpihm8yGUwZx3RBFJVHP98AWs5n3K RsJsB8sEuyeSq1O/rKFK0aZZtThSZ/KPxNHLa/ngBUlrDfl/DiOjUq0zKM6HqCRPy3wAzdnarNm6VBSaZeaZiwVILMAD1g2Pxn bDD2xoUXZGolqfchQyrMlSxJMi5Jk7T72EXhHGalLMCs0sTIM+ a6ZHnGHqhnaak1GYgnrBggRDDeOYIEgyDywAl9q3UZghbgCx63 IF/QD64kfiLIaSaiQukHfYeXrizXyPt+fZcsrO72CJH4R4iWYgAeZ/pjniPDGyeYK1lIqIVLI8ERY2ZTBBGxGIaTH/L0ctTQwtOTKuzSSdMyJLWOqPlgTxOolRSNCaip0kKAQQLERy2s cDcjnUdCtNGVQxZQeZJkwZuJx9pOrVVXZlBJB5gkXvuP0Jx4rn uqz0rb0iP7J63/1BTMeBwfSB/bBv7XcjRVaddLVWYq8fj8Mg+q6Y5e9hH4bXq0Myxyw8alh4xMc jOwN7fDBntvm6tY5fUfCV2AFmPvHbp+mPaeQH5TPqtc1hKBwdv Fp1XkC0wYgE8sXMzUanpC5ijVTSNUDT5QV6x/BhWzNSSSNuXpi7lY7xNVgCpJ3i4v52xQXs3l+71VJMawoQyGEg Nzg+ltoPMYp1M6xqFiLsSSBsJPniLi2cepWqVK3jd3JYiwa5JI m8HkekY54gQzt3CnurRAYxYSCWEzMi/13wAe4bWoqabktUdi40MJXaFAJBAPi5zsOmD7ZXMcPy9cEd13r 01Da1ckEVCQpUwu0c7T1nGf5FjrAvYjnFyY+Bwc7Udqa2Z0U3F NdJMBJgwI5sep288AW+A8Qeayliysqgi1wGAiYsCCQfnywOzEZ ga6nvXgD1JgdBHLFPKMQj77LJ/1DFj2uk6s1QkVAPCqjwuTuTzXa+AIuKZgtpUCL6VPOIg/AH98G6fe9xTVNqYKK4hmudZWelwdPK2FWqWdlUAFmIVQLCSQAP IScfoPsZwFcrSWnTAZwvicBSWY+8Z0G0+ewGOmmvaI3Rko7Q1s vRq0IvUSCYKuoJvDdDBGKtPM6adJCSz6ZImw3a/O07Ww9faxwOtmM7Q7pBHs8uzlaajxGJJIE323+WMy4mxpVHUj7 xSQSNl8hFjbntG2JNrdaQVltM2JnQAxYkMCRBH5Y934Yd+wOW7 ug2ZjXVdtCqVmQGAaRtc2B5aT1OMtpP+IkWNhzM8x5Y03sTmA9 MVS0d0NCJI3gAueYJYtf1xh5Kd9t8q7tUpVdKgk9w5mRJ2n8t4 O95OFfslkAi1czXDfcsFpibF7hpH4gLDcDfpgv9pPGWNJEDXDg z6AiPhvf9sLvBTWzZUM2mllwhZuU6gFB/wAx8R+DdcZlwajyaZR7MVgTURKbMDMPA3WHRZY65JIFrbYDcVq 5V6FWoKHc1E0kyLeHnoIhDc7Xtin2l7QZmhWdnev3FRj3MWpsu kSRaGIO/wDxE3xRzDVRS7x0JpVxKGZF5sCttVydNj5WxmmnaOqqeG8jBwH s5k83w5GzNfu6au+juwtONKimC5adRAXc7zfAzMcK4RUqNUzOd zGtmuadKUOmwiKbESBMfXCxWqU6dGmFIaoWJgzsTA/Ty5jAp842omb7Tttaw6Y2cWqZq2V7M8MGRzGZyVSrmDTVtDVGN PS6rqgDSkyGEzI2Fr4yytWdjNXeYGo33g+g6z5Yuf7wVjl0y86 aSuzaRbVrj3usQf8Am8hgayjVqJJJve+NuujORz4Fl8nTyyPmE D1nZvu9ZXSoMCAm+0yTzx7AThPZnN5mm1ZEPcgkayecgEKoBZr mCQsb3tj2Mv8ACgHL0KrE92jPpEnSpaB1MY5LnT7xvY33G9+uN K7I5bM5QCktmZi9UpDCIGkF+Vr/AOrFbtf2W1q2cpOjMT95TWBcCCV/MZHiETM4tYs24PbZnEHTPw8sdpmmEAdIwWyRrU2BI0r+IP7jDm GU2I/gvj2U4SatRadNQSeckgAcyZ5Yhgh4C2qofJWN73/hx7NiV1TMt/bDpkezWWywLMxqvF4MAc7AX+pwG4pRoOsIO6I28RItaIN8AKwa 2DwzLGkSD4nCKT1kS37jA/8A2eo/HrJOwXnyG+LB1pYMHjdYtI/L1GKnRKCfZ+o/tNI5SoKVYJ3ZLAhWJtEi+3MDcLgLxji9evWepXYs/umeQW0RjQ+N8L4Xl8sNLs+ZKqx01LE2J8NwgF4NjIAvgHmeD5K rLh6lJyZI1K6ieenSCB8cS7KRUG0uE1A6adMEjadAn+mKfHmKE 1FYqwAFjynb54M0eAu1cGkydwANbE7jaBzmP/OOMzwRu8Xvq1I0g4Z9MhtCnUQN7wMY+Ge7elg6Kcapgrgp1EG8 6TM7za5POd588G+OcAzD5VMyKRFGmGZ3YhbQRIBMmZ5DBbifE8 nQZczQyakUiA6szgMGMD3j7wI/LBvh7yP2j5WvTUr+IeJDcqLAhhHIsNpkEnliTm49GHjk/N7ST68sW8vRcE6gYPX1xbr8LrrULmhUjUT7jAXv0sMD6udIYiZ 8p+mOhCCkjsAACSsD5YNULBpMXmJ3/YYq5MtBCAsRvAk460NrDMCgG8gj03wBWoq+osqMZMj5zg1laP3 OcZUIARGCm5Glg0z8DPriLv1jl85w3/Zd2Mq5yqK1ZIyikhtU/e2I0jqJNz5R6ALuayMZjNItP3kR0UEKBqhgYNo3tzwuZugVcqR B33BtE7ixx+rcx2ayYRh7NRURuEAYW5MBqEdQcZX9nfZRczVbO ZyiGSAtFXEd4RY1GTYiIg7EycAZ/wBjMitXMy2qKQ73wsVPgIMAjYm0GRF8HOJdq8ywL0cxXAfM1Fp xUay6UIG9lBk+QONL7Q8JydClUFPL06PeKVZqQFNtJB5rjH8pR q06DURKE1KgBi7rpUDTN/Eyx4dxIxeiEp4/mHB11qmYcjT4nJC6TJgyP3Hi5GMCM7R1Izk6an4lPP05zEYpZX Md3q3BnntaRt64sBCVLNIZr8ttgdp2xCnXEaRp90QfdEiwN7bg gg+hGCFZqoapTfu1enAYUkVBMSQdIHiBsSIuMUcvmAa1EMWYK6 mIHIz8v2wTZNNas+Y1I9Vi5HdsACxJmW3F94jHTVkpSuJjTTSp kGQyq1qddarpTIXUmowWZZsSSSbGIxY4KrpkKr01bVUqiWUE6U pJdre7epBPkOmOsrxIUGqBTaomkkifDzsCJ5c8X+CZimcrl6SV YK6jUAIBLFpggi8QADjlOSSWDrCNsD8S46+cfvapkwFHQBbQBy HP44oZriDBDTViFYgsJMEjYxMAjqIxJxUEV6se6ajlb8tRj6Ri lUpFioAkk41ZkqUVIaT1xJWa0Yjq21YnyOX716aTGpgCTync/C5xARKhjrAnp/5x8qVD9MEaOVAqsupXCkeJdiCGPw2wPr0ityIB2523GFij9A8B oMmXoJRUGmtICZFzYzE8ySZHlj7jOuxIq1cnUIzD09FQBDNoKi 1zHWB5nHzEALzXEKy0PvKjaSCKaqxURqufCbmOZ5D1wvd81Mys rJsCZj54Yc/WkQKXeRT7tAFIVBpA1Rza3p+uFMIxmJYc+cDqenri2V3wzT/s77b5TK5astalrzDMTddZdNIhQSIAB1SCec3wjnMOatRkTQhLE KD4V1SQt7QNgPpgTTpsWAWZ5EW+RxaqO+zXMXBv8cCB2v2lrGm nel+9VoWpMa0j3XIuxUxDbwSOQgNxLPtUdqjVJnaTJ8hGJRl9d EkIAwEhtUTF48zE2wIqb3xbxQonp5siDz69OX6Ylq1pIiQBMkn +g/k4pxsOc/ridF8cbjn6YgGfgNSlVVkd9R0nwso0iCDIJmTE7R++LPEVpKBI KzIDKEUOCBcgbkXE2PWcL2Tfu2DIpBHMmGuDzGwjl54iqZp9YY tLDa+2HZq1t/R8yaVBSULCU+QaQfUief8A4xVbsfmc1GmrRp02Nnqv3Yv+UR4/hgQe0bsgBiYubyT18sDaNYViVeo1yNKk+GNt2MX+EY9GrqR2JR OUE7yajxH7Icy9JUXNUFgSwCOFYjYzJPnJne0AACHKdkavD0DU 6SVmexrI4Jvv70aF+nUnFLI9oMy2QTK6jTerFIMTOhFZpmSCTo AWR03vix7HSoUwgqOVAFjDSRtCsCqDyUDznHj05ORq7KPHvais oFPkHGr4Cb7csJbZmqH0VELk3NNl1wNxvO+DWYzYasfFpVbsTa YNgBMT5254+/7VEtptO5G59cdW7KC81Wq0VA0lYuYEKPlYRtii/EWaIkmdt5wSrZ5iSNVuf854q5enSUkyST0gAfriAno5ClGqoWL flVrD47k/GMPnY/tzmVVMvSVRRpKFBKywA2vN2Pn6na6hkOFPW8QIpU/zuZnceEbnY9BY3w48K4dlqNEqlVmYklmGkSSADyIFgBucAWeN9 qc2QagqaRcABiJjpFvjGK/ZntlVzDNTbUagFiIgC92uPISBz2wDztVahgMxRbXAB9AR+wxWp cSGWEUwFLXJiSfU7n0nADxxHMkD7006liSGW3XrI+HTAbIPUqs hooatSkZRZJVJBAOqCYE/MDaMAk42MxpVnFPUQHY/hBbSSOvW+NS4XxrJ5aktKhGhZBjdiCQSSbsSQfFseUC2KrqjpD Tc3gyev2f7nMu2eg+Fiaayup2FpMe7MmRzjzwuLlajblVP+dr2 5mAT88aD9sPEUqUqNRCNSvpJnky6gPOI+BJ6nGY1a6suqTq3kt OGE8mZxcXQRyKVctmKVdRTqNTcMFBkEg7EQLYZ/tC49W4i1NmVaQQHSsybxIJHoPr8Fzs9RZvvGuJOm035nFniVWJ mZjY2/vi0uUYQNyPC61ZxSpoajG4CkQANzygXvMcsNp7GsmXKnJ/fXJqe0BgP8opyAZHUkzzwR4DXyuRphg5qVaijVUg6YNwBvYW8z uegvJxtaoNwYMjTef5/TGowszKTXBlnGKlRajK9mET6QI23tiDJsxqrJm/7YKdoMwprU9YMK0N1KyJHy2xUrUVr5wplx3a1KmmmGmFm19zE9 Mc2bi6yyrxBSDB9AeoBxXU2xd4pkKtIgVlZSZILc43Ix7IcMd3 pKAT3slQLncr9SMA5xk9y7PLl3QeIFFdAwnmLwfMYtVmD01BJI AAv5dPLDz/uRmkUE0QSBESCbCAJ1YTuOZZlco6d3UG4j9R++NcIgNr1YFrem PuKrmZvz3/tj2MlP0Bl+EUiCKuXRpJ9x6lMQeRHinAjtXX4dllFL2Vy7wO5p VSJRiZNkINxZYuY2wbGaf8AN/Plhc4/Qo1GNQgtmAsKwaCpG19hHocKNbm+RZ47WyAj2Sg4fTJ7wxpYj3 QotYTJIG1uuEqvlnHiAJHOATHxGDlfKMNTViFA3AMk/HzwNzHFWaynSo5C2BksdmaArPoFRFOlp7zUFA0nxEqDbz5ReBf FninZ1qICkFmbxBigAKwDNmYgQRc9RtjS/sPzlGrSq0Xpq1SndSVB8Dkzvz1SD5Rhp7VcITNU6qFkZiw7jSo LJpABWBv/AMOAMd4D2fy7hSHV6oa6gkElfEdOqPD5gcji52k4T3eXq5g09P fujF9QK2HhWmbluZJ6eUYJP9nlUmGqiJAMUYfpe9v0xczXA6te muSpKcwtAFVeo+mlTLSZkHxMJAgAkBY5nA3aqqMqKlVBlfH4rG SBteNjaY9MQqLT1xsGT+yJaKl83VSoNB8IbuxMWg8zyvjN+0uS VMy9OkCqSAokObgbEHxC/rywaowgHVZh5A7Y+93Yk+mNsyHC8k1NVbKo2lVWbqWgQTEHfe8 Y74nk8glNTVyrmkseFGlV3AhQovffz+OAMk7MsO9He6yiiQoYr JkWB5DcmL2wR7XZka1emzAN+BmLR5gm/wA8WOLikWqNTOkE/cIbabmSwI8JvAB5C++D9H7OKWZRatLPI2pRaorJHUTBvMi2Aoz/AC2ZliWLbct/2xxUcreT6Gxj+fpjQK/2UVFMirRY8lSso23PjAOF2hwPL95qq1CwJMIJO1hqab3vbA1QB pV2I8J6zivUqQTGDOd4Kmo6KkL1YTHrEn6YqtwGrqC01NQGPGo 8Pnv0v8sCV6OxnalRQNVlUATACgD6YlyXE21BdRCkyesev83xz mOAVg4RaZPmLg/EWnFbN5FqQ0MPGbxBsPlPxwDTGCtxIwdNNmA5i4HmYFuuBOZzg YYZeNcdVVoOp7rQJRYamwDDa26z8/jhM4hU1VHZRCMxK+nl5TOInZZR2lrg+U714adH4omW8vL1xrPZ vJjOrNWoq5akRTAVfE0CdKEHwAAr4rm/xxk2Uz+imAIk7/8AnB7sv2qrUw9Gn3YQy5LdYA3kbwB8BjraUaXJhbk7s3Crw3I6 QncIUNgRIYQOZmT64xHj2ay9DOVu6Sm602im7rLHrAXSBDSNRk 22vOI8n28zdRykjQVbwgRAgyZgm1j8MLGYqHVcTeTPP4jGU2iv PIyZftbVDaiYU/h/DHl0PnjrOcX7wXhlP4Wg/wAPmIwsPULBm0gACIHL+dcepVbTeMdF5E+zDgjQ+wnYijnQata pUFNHKrTUwQAAxBbpe0Qd9oxq+U7L5CkLZamDEEspLGNrtc4Bf Zpw45bIpqnXV+8IIjTqACiOukAnzOGSq++5/XH5vy/Lm9V7Xiz6Gn46cVYndsew2RzCyq+zVBOl0kjrDJMEekHzxnmQ7 PJ7caikdxTM2BHiiNNzI8V5BMCMOvbXibUyEI0rUMSTt1noD1w t8czmZoyaWX00ZMM1MMz3uxW+lTuCQLc8e/wJakoXN2ujn5EYRdRI+2HD1zHdsGFPuww2LTMHyiIPzwM4VmWy xlWd6mnQppqTpAvaL3JN7b4urn6dXL061SolHUSjhQWbUL+Bdy CsG5tMXxA3aDKLCJTzCotidaAnzsvPH0EeWlwizU4nnN1asPIs R/34Bcdz1WvoD+KrOlSYDEHYTbUJ2nqd8HFqpXpn2eqxZQSabjxQ LnSYGoxeIk3jbC1SzWpwi3JIjy6nyj98blJNUiJFrtLwXu2UUq FSmukBtZEs8DUd7CZj0x7BqrxIE3LMepMk49jmaHbiWdCUmIZZ sN738vTCRxztMKMgKGqNfyA84+g/phs7aV4oAife/Y4xqrVLuzG8/pywBa4nxepWAD6QJmFEbdcVaYxDV3x0jWwA0dh+OPlMxrp3NRG plSSAZ2JjeCNsO4zzg+F2m5gEk33PW+Mv4Uw72mTsKiEz01A/K2N5pcPprZVA8sZlGzpCe28FujxaVuhM7loJuR12E4nzNdHGlq aP01qCfp5ADA2vRgE+X6Xxc54bf0xZDnMrTqe9TQ9JEgAREDYf 3xUp8Co6tQo0wwEAhQDHSwtgqmOl6Y0Qr08oByE+uOjRPKI9P7 4s4+gXwAq9pOH5Kmhr5mmu9yoOpjuNjc23OFnh3bejSKqtBlog 3CtL9TEiNW5/fBH7YqR9mouDZasEf8amD8I+uMlNW2ANVzvZfLV6ZqZLM5pxVI klQdIFyrEwzNPL9cc9jey2VfMVKWZd6kWVYekZubxzgTAJEYs/ZM6rlGLVBNSsYBO2kKIvzPTDnncmtRSCAfUA3BkEagQDzB5G+M ytrBUc5bsLwmi86S0fhqVXdZ8wWg+hx7jBWhSIyApEkgdwdGgT Yus7QN1kCw+ML8KFVTrrO4bqFUx08KKR08sVf9z8oAdKFWP4wT r/AOa5xiMJXbZbQI7OVK9GsUq0qNak7NqYsrlYAEiGkK1xEWibTd uo8NyTkA0EpjeRUKqI69P3wst9n2TuT3hLbzUJnyPlhiyWVSki 00EKoCqOgG2OoU5Lskr9lcgNVaTIBh9auBMCQWBuYHXYYWM3wn g9bNNSbMBqzQAalMlAxgBAwAXXtbDJncolVSjzB6MVPqCCDhcy/YPKpVWorvIMgFhEgyOU7+eGC/JImq/ZVl29ypSJH+aI+EHEQ+ygJJWmGPVWU+pluXkMM6lY3n446QgGx +WBflfpCHnPs1KAhKNRfRST81Bj98LOf7DV9VwwAH410RttP6E 8sbEQfwlwf8sj9MXctnn2ZqgPJr6T8xAOAc4vmJhidlXozsWHK 5E8p8Mj4j0nAQ8Jq6j4dGm8kWteZ2jH6Zqy3v6X6a1U/qMVanD6R/8AwUfgmn/pIwFw/TNc726qUlpgwSyBpmF6ETE2MiB8cU+HfaQzmDYk+7IaY/LafgR1iYONE492PyWbUCrTqIVsrU6hsB5NK/TATLfZdw5edaTzqBHAjy088eL+DRcaaO39Mt1p4M+7W9oaVQN4 CdQgs25B5XwsVUzRp+2ePR3mkVQGjVv7wEDpvvbGq5/7NMmLe0sD+HVSaB6X0gfTBRexrvk1yiZn7plKsIWCLkED3hf/ADY9HjaEdNbbOXkark00YnnOK95MgXfV0IgRMC0tJk+WIhWUuC oKRud/5OGXth2J9hrCm9RXGnUpSAf9YO1562xWfsXWbLLmA4FEjUdRsF ixkW8uu2OpyF3JZ9qVVKqWKnUPXF3L8QlmqELqdjMCABvAA5Ti St2UzCDUU1DkRJn0tHTzvihnuG1aH+KppzsrQGI6xvgAjV4kg2 BP89cfMCUy7sNQUx15Y9gDWs12lyOZRqNXWEa2ogiPMMDIwk9o Oxj5Wmaoq06lOQJuGufDa4M774AMbnDZWzLHgQBYkLmiq+Q06g PSScAJAvjxGPox4YA6ovBx+g+zBZspl2OpiaSS0bmBfH59Ax+l Oy4/9Hlv/hT/AKcAfK2XdlI0G4PMf1x2uXqW8HzI/rgnSviWMAChlKnQfFv7YlTJv/l+Z/pggTvjrpgCkuTbmVx37GfzD5f3xbx4YAC8d7N+1ZerRLDxqYMT pI9078jjG1+y/OaoZqA8wzH/ALBjTu33EKqAKlRkBBJ0nTz6i+M5q13J8Tu1puzH9TiWVKzjiX CavC2p6odWIZXE6dSi6nkL3giTbocap2a49l82iw4WobGmWEzv 4ZA1fDGeDLI1LSygqwkjaStwbcwcHclw2lTqIyU1VlEgqIMiCN vPGbNuOEjQl4dTvY3ufEf2OJBkKf5fq39cUuA5lqmVy9RzLvTV mMC5IuYFsX9VzjZzPnsaflGPvsifkX5DFavXYTB6/tgbU4nVEw3/AOq/0wAf7hPyr8FGPuheg+GF1OI1Du3PoP6YmFdifeb5kfpgA7Ix8L 4XszUYGlDv4iwPia40k7TYyN98eY33PxvgBgb0xEx+GAWkHcD5 DE/djpgAmKoXmI6SJHpjs5pfzL8xgSVEC2IowAYOdQbsPniM55Ov0 OBBbHicAEauZpMIa49D/BgJxBiFIpksp5QJE+u/64tcsRsd8AIPGeEVnBJVXABCx7/8m5APp0wtZbLVmpVMvTVmhwSPdt5Xt4hjVM2YKkWkgH64+aicA KfZTJ5ujSNN2ZVmVVXYR12t0+uC2a4e1Qyzaj1bxH5mTgw2OMA DKeRcCPuto/wV6z6fTHzBVhj2AP/Z


يقول (تيري ساندرسون)، رئيس الجمعية العلمانية الوطنية عبر موقع الجماعة التي يرأسها: "إن العددَ الكبير للشباب الذين يُعرِّفون أنفسهم كمسلمين - أكبر بكثير من الأجيال السابقة - يشير إلى أن الإسلام سيصبح قريبًا قوَّةً بالغة الأهمية أكثر مما هو عليه الآن".

وأضاف: "هذا يؤكِّد الانخفاض السريع بين النصارى، ويُعتبَر نذير شؤم فيما يتعلَّق بمستقبل هذا الدين ببريطانيا".

وقد تمَّ إصدار هذه النتائج في فترة مُبكِّرة من الشهر الحالي؛ حيث حصل اللورد أشكروفت نائب رئيس الحزب المحافظ السابق على تفويض بالإشراف على إجراء الاستطلاع الذي شارك فيه ما يزيد على 20 ألف فرد.

وكان الاستطلاع الذي حمل اسم "جزيرة صغيرة: الرأي العام حول الهجرة وسياساتها" في أساسه حول المواقف المتعلّقة بالهجرة.

وبالرغم من ذلك تضمَّن سؤالاً يقول: إلى أي المجموعات الدينيَّة التالية تعتبر نفسك منتميًا؟
وقد أشارت النتائج التي تمَّ الحصول عليها عبر جميع الفئات: أن 55% ممن خضعوا للدراسة أشاروا إلى أنهم نصارى، بينما أشار 36% إلى أنهم لا يتَّبِعون أي دين.

وفي مرحلة المُنتمين للمرحلة العمرية ما بين 18 إلى 24 عامًا، أكَّد 46% أنهم لا ينتمون لدين بينما أشار 33% إلى أنهم نصارى.

وقد أشارت النتائج العامة إلى أن من عرَّفوا أنفسهم بأنهم مسلمون بلغوا 3% إلا أن هذا ارتفع إلى 11% في الفئة العمرية بين 18 إلى 24 عامًا.

بينما زادت نسبةُ الهندوس من 1% إلى 3% في مجموعة المرحلة العمرية من 25 إلى 34 عامًا.

وقد كانت المعتقدات الأخرى أقل أهمية من الناحية الإحصائية.

وتأتي هذه النتائج للتوافق مع نتائج نُشرت مبكرًا في ديسمبر 2012.

يوجد بين البريطانيين 33،2 مليون شخص يدَّعون الانتماء للنصرانية في انخفاض من 37،3 مليون في عام 2001 حيث يشكِّل الرقم نسبة 59% من السكان.

وقد أشارت نتائج الإحصاء السُّكاني إلى أن نسبةَ المسلمين ارتفعت من 3% إلى 4،8% مما جعله أسرع الأديان نموًّا في بريطانيا.

وقد حدَّد الإحصاء السكاني لعام 2001 عدد المسلمين ببريطانيا بنحو 2،5 مليون مسلم.

تقهقر الإيمان بالأديان:
أشارت نتائج دراسة أخرى إلى انخفاض عدد الأفراد الذين يَنتمون إلى الأديان بصفة عامة.

فقد كتب مؤلِّفو دراسة الموقف الاجتماعي البريطاني في التقرير السنوي الثلاثين هذا العام يقولون فيما يتعلَّق بالدين خلال الثلاثين عامًا الماضية: "يوجد شكٌّ بسيط في حدوث تغيُّر جوهري، مع تقهقر ملحوظ في نِسبة من يَصِفون أنفسَهم بأنهم مُنتمون لدين محدد.

في عام 1983 كان ثلثا الأفراد بنسبة (68%) يعتبرون أنفسهم مُنتمين لأحد الأديان أو غيره، وفي عام 2012 نحو نصف الأفراد بنسبة (52%) يعتبرون أنفسهم كذلك".

وهذا التقهقر عمليًّا تراجع في الارتباط بالإنجليكانية، ففي عام 1983 أشار خُمس الأفراد (40%) إلى انتمائهم للكنيسة الإنجليكانية، وأن الكنيسة الإنجليزية كانت لا تزال تَزعُم بحجة أنها الكنيسة الوطنية لإنجلترا، ولكن الآن أصبح 20% فقط يُعلِنون ذلك.

وقال: "خلافًا لما سبق، زادت نسبةُ الذين يقولون بانتمائهم إلى دين غير النصرانيَّة إلى ثلاثة أضعاف، فلم يَعُد المشهد الديني البريطاني أقل فحسب، ولكن أصبح أكثر تنوُّعًا"، وهذا طبقًا لبيان الدراسة أنها قامت برصد نتائج مستوى مُعتنقي الأديان بالمملكة المتحدة، بناءً على عيِّنة صغيرة بلغت 3 آلاف فرد فقط.

وتعليقًا قال "ساندرسون" رئيس الجمعية العلمانية الوطنية: إن الأرقام تقوِّي حالةَ عدم الاعتراف بكنيسة إنجلترا.

وقال: "إنها ظاهرة معروفة أنه عند إجابة أسئلة مَن يقومون بالاستطلاع يَنزِع الأفراد إلى المبالغة في إظهار ولائهم الديني، فمَن المحتمل أن هذه النتائج تقع بنسبة كبيرة في الجانب المحافظ، فمن المحتمل أن يكون معتنقو الأديان أقل فعليًّا مما تشير إليه هذه الأرقام الكارثية.

من الصعب معرفة كمِّ الأدلة التي يحتاجها السياسيون، قبل مواجهة حقيقة أن كنيسة إنجلترا الرسميَّة أصبحت مُفارَقة تاريخيَّة، ليس لها مكان في الديمقراطية الحديثة".

إن أعداد غير المؤمنين بالأديان لا تزال في ارتفاع عبر أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية فقد أشارت دراسة صدرت عام 2005 نُشِرت بالموسوعة البريطانية Encyclopedia Britannica إلى أن نسبة غير المتَّبِعين للأديان يبلُغ 11،9% من سكان العالم.

وأشارت دراسة رسميَّة صادرة عن الاتحاد الأوروبي إلى أن نسبة من لا يؤمنون بالإله الآن أصبحت 18%.

وذكرت صحيفة الواشنطن بوست في تقرير في سبتمبر الماضي أن الحركات الإلحادية تنمو عبر أوروبا، مشكِّلةً جماعات ضغْط قوية على النفوذ السياسي.

النص الأصلي:


Islam Rising Among UK Youth
A new large scale British survey has revealed a notable increase in the number of young British people adhering to Islam coupled with a dramatic decline in those believing in Christianity in the same age group.
"The large number of young people identifying as Muslims – much larger than previous generations - suggests that Islam will soon be a much more significant force in this country than it is at the moment," Terry Sanderson, President of the National Secular Society, said on his group’s website on Tuesday, September 10.
"This confirms the rapid downward trend among Christians and bodes extremely ill for the future of that religion in Britain,” he added.
Released earlier this month, the poll of more than 20,000 people was commissioned by Lord Ashcroft, the former Conservative party deputy chairman.
Titled, “Small island: Public opinion and the politics of Immigration,” the poll was mainly about attitudes to immigration.
Yet, it included a question asking: "To which of the following religious groups do you consider yourself to be a member of?" (sic).
The response across all categories found that 55% of the surveyed said they were Christian with 36% saying they had no religion.
In the 18-24 age group, 46% said they had no religion while 33% said they were Christian.
The general response among those who identified as Muslim was 3%, but this rose to 11% among the 18-24 age group.
Hindus came to 1%, rising to 3% in the 25-34 age group.
Other religions were much less statistically significant.
The results coped with earlier results published in December 2012.
Among British people, there were 33.2million claiming to be Christian, down from 37.3million in 2001. The figure made up just 59 per cent of the population.
The census found that the proportion of Muslims also rose from 3.0 percent to 4.8 per cent, becoming the fastest growing religion in Britain.
The 2001 census put the number of British Muslims at nearly 2.5 million.
Religion Decline
Another survey has reflected a notable decrease in the number of people adhering to religions in general.
In relation to religion over the past thirty years "there is little doubt that a substantial change has taken place, with a marked decline in the proportion who describe themselves as belonging to a particular religion,” the authors of the British Social Attitudes Survey's 30th annual report, published this week, wrote.
"In 1983, around two in three people (68%) considered themselves to belong to one religion or another; in 2012, only around half (52%) do so.
"This decline is in practice a decline in attachment to Anglicanism; in 1983 two in five people (40%) said they were Anglican, and the Church of England could still reasonably lay claim to being England's national church (and thus, arguably, to some extent its fount of moral authority). But now only 20% do so.
“In contrast, the proportion saying they belong to a religion other than Christianity has tripled from two to six%. Britain's religious landscape has not only become smaller but also more diverse,” they added in the survey that measured the level of religious adherence in UK on a small sample of only 3000.
Sanderson, the president of the National Secular Society, said that the figures strengthen the case for disestablishment of the Church of England.
"It is a well-known phenomenon that when answering pollsters' questions, people tend to overstate their religious allegiance, so it is likely that these figures are very much on the conservative side," he said.
"It is probable that religious adherence is actually much lower than these already catastrophic figures indicate.
"It is hard to know how much more evidence politicians need before they face the fact that England's established church has become an anachronism that has no place in a modern democracy."
The numbers of non-believers have been on the rise across Europe and the United States.
A 2005 survey published in Encyclopedia Britannica put non-believers at about 11.9 percent of the world's population.
An official European Union survey recently said that 18 percent of the bloc's population do not believe in God.
The Washington Post reported in September that atheist movements were growing across Europe, lobbying hard for political clout and airtime.

مصدر المادة الأصلي: www.onislam

رابط الموضوع: http://www.alukah.net/Translations/0/61898/#ixzz2jU9sCkFK